{"id":457,"date":"2023-06-15T11:00:04","date_gmt":"2023-06-15T11:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/msf.mademo.be\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-10-20T09:20:21","modified_gmt":"2023-10-20T09:20:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialite"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-62c66622 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-keys-title-font-size\"><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU SITE WEB DE L&#8217;ACAD\u00c9MIE MSF<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. \u00c0 propos de cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez MSF, nous accordons la plus grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations que vous nous confiez. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb renvoient \u00e0 MSF Belgique (num\u00e9ro d&#8217;enregistrement de l&#8217;association : 421.446.093), rue de l&#8217;Arbre B\u00e9nit 46, 1050 Bruxelles, Belgique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, et explique comment MSF Belgique recueille, utilise et stocke les donn\u00e9es personnelles, notamment via son site internet academy.msf.org.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@brussels.msf.org.%20\">dpo@brussels.msf.org.<\/a><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Quand recueillons-nous des informations vous concernant ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons des informations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>quand vous nous le communiquez directement<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque vous utilisez notre site Internet, via des cookies<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos des cookies<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des \u00ab cookies \u00bb pour vous identifier lorsque vous visitez notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Que sont les cookies ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies sont de petits fichiers texte transf\u00e9r\u00e9s du site Web vers votre ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone ou tablette. Les sites Web stockent des cookies sur votre navigateur Internet (Chrome, Firefox ou Internet Explorer, par exemple) lors de votre visite. Chaque fois que vous revenez sur le site et que vous naviguez, il r\u00e9cup\u00e8re ces informations. Il existe plusieurs types de cookies et ils ont chacun des fonctions et des usages diff\u00e9rents. Certains cookies peuvent \u00eatre tr\u00e8s utiles et la plupart des sites Web en d\u00e9pendent pour fonctionner correctement et comprendre ce que leurs utilisateurs font lors de leur visite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Quelles informations collectons-nous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Directement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quand vous contactez MSF&nbsp;: <\/strong>si vous choisissez de nous contacter via le formulaire de contact disponible sur le site Web, nous collecterons les informations que vous nous fournissez volontairement, notamment votre nom et votre adresse e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous pouvons collecter automatiquement les informations suivantes concernant chacune de vos visites sur le site Web :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations techniques, y compris le syst\u00e8me d&#8217;exploitation et la plate-forme, le type et la version du navigateur&nbsp;;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9tails de vos visites sur le site Web, y compris, mais sans s&#8217;y limiter : chaque \u00ab requ\u00eate HTTP \u00bb envoy\u00e9e par votre client de navigateur \u00e0 notre(s) serveur(s) ; le parcours complet des adresses web (Uniform Resource Locators &#8211; URL) vers, via et depuis le site Web (y compris la date et l&#8217;heure)&nbsp;; temps de r\u00e9ponse des pages, erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, dur\u00e9e des visites sur certaines pages, informations sur les interactions avec la page (telles que le d\u00e9filement, les clics et les survols de la souris), m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour quitter la page, donn\u00e9es de trafic, donn\u00e9es de localisation, blogs et autres donn\u00e9es de communication . Ces informations ne vous identifient pas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Comment utilisons-nous vos informations ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vos donn\u00e9es personnelles ne seront utilis\u00e9es \u00e0 aucune autre fin que celles pour lesquelles elles nous ont \u00e9t\u00e9 volontairement fournies. Vos donn\u00e9es personnelles sont partag\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers si ce partage ou ce transfert est autoris\u00e9 par vous ou n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles vous nous les avez fournies. Cela signifie que nos prestataires de services de confiance peuvent avoir un acc\u00e8s technique \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles dans le seul but de fournir leurs services \u00e0 MSF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers lorsque la loi ou une d\u00e9cision de justice l&#8217;exige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos informations personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es des mani\u00e8res suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous nous avez contact\u00e9s via les coordonn\u00e9es fournies sur notre site Web , nous utiliserons les informations que vous avez fournies, y compris votre adresse e-mail, pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Vos informations peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins techniques, notamment&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour garantir que le contenu du site Web est pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 des fins statistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personnel qualifi\u00e9<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos informations ne sont accessibles que par du personnel qualifi\u00e9. Nous v\u00e9rifions r\u00e9guli\u00e8rement qui a acc\u00e8s \u00e0 vos informations. Nous effectuons des v\u00e9rifications sur tous les sous-traitants avant de travailler avec eux. Nous mettons toujours en place un contrat qui d\u00e9finit la mani\u00e8re dont ils g\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles qu&#8217;ils collectent ou auxquelles ils ont acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Divulgation d&#8217;informations<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne partagerons vos informations personnelles avec aucune autre soci\u00e9t\u00e9 ou tiers sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Comment prot\u00e9geons-nous vos informations ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous prenons des pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles et les stocker en toute s\u00e9curit\u00e9. Notre site Web poss\u00e8de un certificat SSL s\u00e9curis\u00e9, une technologie de s\u00e9curit\u00e9 standard mondiale qui permet une communication chiffr\u00e9e entre le navigateur Web et le serveur Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Combien de temps conservons-nous vos informations ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conservons vos informations aussi longtemps que n\u00e9cessaire en relation avec les finalit\u00e9s d\u00e9finies ci-dessus dans \u00ab Comment utilisons-nous vos informations ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Notre base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les organisations ont besoin d\u2019une base l\u00e9gale pour collecter et utiliser des donn\u00e9es personnelles en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es. La loi autorise six mani\u00e8res de traiter les donn\u00e9es personnelles (et des mani\u00e8res suppl\u00e9mentaires pour les donn\u00e9es personnelles sensibles). Trois d\u2019entre eux sont pertinents pour les types de traitements effectu\u00e9s par MSF&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le consentement d&#8217;une personne ( par exemple pour vous envoyer du marketing direct par e-mail ou SMS)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitements n\u00e9cessaires au respect d&#8217;une obligation l\u00e9gale ( par exemple pour traiter une d\u00e9claration de don) ; et<\/li>\n\n\n\n<li>Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (veuillez voir ci-dessous pour plus d\u2019informations).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes peuvent inclure&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gouvernance de l\u2019association&nbsp;, y compris la r\u00e9alisation de nos objectifs caritatifs, la production de rapports statutaires et financiers et d&#8217;autres objectifs de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Administration et gestion op\u00e9rationnelle&nbsp;; y compris r\u00e9pondre aux demandes de renseignements, fournir des informations et des services, effectuer des recherches, g\u00e9rer des \u00e9v\u00e9nements, g\u00e9rer les b\u00e9n\u00e9voles et r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re d&#8217;emploi et de recrutement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez modifier notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles de cette mani\u00e8re, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Comment pouvez-vous modifier vos informations et pouvez-vous y acc\u00e9der&nbsp;?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@brussels.msf.org\">dpo@brussels.msf.org <\/a>si vous souhaitez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettre \u00e0 jour vos informations personnelles<\/li>\n\n\n\n<li>Modifier vos informations personnelles<\/li>\n\n\n\n<li>Modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de contact<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Quand mettons-nous \u00e0 jour cette politique ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous modifions cette politique de confidentialit\u00e9 lorsque nous en avons besoin. Si nous apportons des modifications significatives \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations personnelles, nous l&#8217;indiquerons clairement sur nos sites Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 26 avril 2023.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU SITE WEB DE L&#8217;ACAD\u00c9MIE MSF 1. \u00c0 propos de cette politique de confidentialit\u00e9 Chez MSF, nous accordons la plus grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations que vous nous confiez. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb renvoient \u00e0 MSF Belgique (num\u00e9ro d&#8217;enregistrement de l&#8217;association : 421.446.093), rue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-457","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialite - MSF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialite - MSF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU SITE WEB DE L&#8217;ACAD\u00c9MIE MSF 1. \u00c0 propos de cette politique de confidentialit\u00e9 Chez MSF, nous accordons la plus grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations que vous nous confiez. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb renvoient \u00e0 MSF Belgique (num\u00e9ro d&#8217;enregistrement de l&#8217;association : 421.446.093), rue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T09:20:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialite - MSF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-15T11:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T09:20:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MSF\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/academy.msf.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialite - MSF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialite - MSF","og_description":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU SITE WEB DE L&#8217;ACAD\u00c9MIE MSF 1. \u00c0 propos de cette politique de confidentialit\u00e9 Chez MSF, nous accordons la plus grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations que vous nous confiez. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb renvoient \u00e0 MSF Belgique (num\u00e9ro d&#8217;enregistrement de l&#8217;association : 421.446.093), rue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"MSF","article_modified_time":"2023-10-20T09:20:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialite - MSF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-15T11:00:04+00:00","dateModified":"2023-10-20T09:20:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/","name":"MSF","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2774,"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457\/revisions\/2774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academy.msf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}